Desempaquetando el final de la serie de 'Succession': NPR

Por

eric deggans

gerry holmes

aisha harris

La saga de la familia Roy finalmente ha terminado. El equipo Pop Culture Happy Hour de NPR tiene un resumen del final de la serie.

JUANA SUMMERS, PRESENTADORA:

Anoche fue muy importante para los fanáticos de "Succession". El programa concluyó cuatro temporadas de traiciones corporativas y drama familiar. El equipo de Pop Culture Happy Hour de NPR tiene algunas ideas: Aisha Harris, Linda Holmes y Eric Deggans. Y si aún no has visto este episodio, considera esta tu alerta de spoiler. En los próximos minutos, escucharemos dónde aterrizaron los hermanos de Roy, Kendall, Roman, Shiv y su esposo Tom.

AISHA HARRIS, BYLINE: Linda, empecemos contigo. Sé que has estado recapitulando la temporada en las últimas semanas. ¿Cuáles fueron tus predicciones para este final? ¿Y se confirmaron de alguna manera?

LINDA HOLMES, BYLINE: Bueno, la única predicción que realmente tuve fue que en algún lugar de mis entrañas, sentí que Shiv terminaría a cargo de la empresa, que es más o menos lo que sucedió. Diría que se hizo un poco cierto, en el sentido de que Shiv es realmente la que todavía es, como, ahora ella es la esposa del director ejecutivo.

HARRIS: Sí.

HOLMES: ...Cuál - y ella mirará a Tom todos los días sabiendo cómo sucedió esto.

HARRIS: Aún más irónico es el hecho de que Shiv es quien plantó esa semilla en la cabeza de Matsson para ir por Tom. Ella se regodeaba sobre cómo él haría cosas muy terribles o, ya sabes...

ERIC DEGGANS, BYLINE: Sí, probablemente.

HARRIS: ...Cosas asquerosas para conseguir lo que quiera (risas).

DEGGANS: Pagará lealtad al ego más grande de la sala.

HARRIS: Exactamente. Exactamente.

DEGGANS: Sin embargo, lo que realmente me gustó de esto es que siempre he dicho que esta temporada se trata de que la familia se ve obligada a enfrentar la verdad sobre sí misma de maneras que ha tratado de evitar, pero que no puede evitar. Y Shiv, en esa votación en la sala de juntas, de repente se dio cuenta de que ninguno de ellos podía dirigir la empresa.

(RISA)

DEGGANS: No tenía sentido que ninguno de ellos estuviera en el poder. Y así, ya sabes, ella sacrificó la unión de la familia, esta extraña unión que había surgido entre los hermanos. Ella sacrificó eso porque sabía que ninguno de ellos debería estar al frente de la empresa, lo que me pareció una idea.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMA DE TV, "SUCESSION")

KIERAN CULKIN: (Como Roman Roy) Absolutamente no.

SARAH SNOOK: (Como Shiv Roy) No. No.

JEREMY STRONG: (Como Kendall Roy) ¿Por qué?

SNOOK: (Como Shiv Roy) No, ¿por qué?

STRONG: (Como Kendall Roy) Solo...

SNOOK: (Como Shiv Roy) Te amo. Realmente, te amo, pero no puedo soportarlo.

DEGGANS: Sabes, ella estaba dispuesta a ser sincera de una manera que ninguno de los otros lo estaba.

HARRIS: Es interesante porque no creo que necesariamente haya ido tan lejos en términos de su epifanía. Creo que una de las preguntas más importantes que tuve fue, OK, ¿vamos a mencionar que Kendall mató accidentalmente a alguien y luego lo encubrió? ¿Vamos a sacar eso a relucir? Y el hecho de que ella lo mencione y lo arroje así, ya sabes, esta carta de triunfo, como, OK, esto es lo que estoy haciendo. Es a la vez un golpe bajo, pero también es muy cierto porque eso probablemente iba a salir en algún momento. En cierto modo, puedo verla tratando de salvar a Kendall un poco. Pero también, si ella misma hubiera estado en esa posición, lo habría tomado, creo.

DEGGANS: Ella podría haberlo tomado, pero parecía que cuando estaban todos juntos en la casa de su madre, todos admitieron que Shiv y Roman no podían tomar una posición de liderazgo porque la junta no los aceptaría.

HARRIS: Correcto.

HOLMES: Sí. Mira, estoy más de acuerdo con Aisha. Pensé que lo que estaba eligiendo era más: tiene opciones muy limitadas. Y creo que ella se siente como si mi única opción para mantener algún tipo de posición en todo esto es juntarme con Tom, a quien creo que ella cree que Tom, a pesar de todos los problemas que han tenido...

HARRIS: Correcto.

HOLMES: ... Creo que todavía ve ese matrimonio como su mejor opción.

DEGGANS: Sí. Pero, ya sabes, Tom la traicionó dos veces en el episodio final.

HARRIS: Correcto.

DEGGANS: Entonces, ¿por qué pensaría ella que tendría algún poder en Waystar Royco, donde Matsson lo posee?

HOLMES: No, poder blando, Eric, poder blando.

HARRIS: Poder blando.

DEGGANS: Y, ya sabes, en esa escena en la que se expresa, ¿no crees que tal vez haya una relación aquí? No obtienes esa vibra de él, ¿sabes?

HARRI: No.

HOLMES: Sí, pero al final se pega, extiende la mano.

HARRIS: Correcto.

HOLMES: Él la ha querido de vuelta todo el tiempo. Simplemente no quería decirle que sí.

HARRIS: Sí. Yo también, creo que probablemente tiene la sensación de que sabe cómo controlar a Tom, y tal vez todavía pueda tener un poco de poder. A pesar de que ella no obtendrá el crédito por ello, tendrá algo de poder allí. Así que lo vi como un movimiento muy estratégico de su parte.

HOLMES: Tom estará feliz de ser el jefe en el trabajo y Shiv será el jefe en casa, creo...

HARRIS: Sí.

HOLMES: ...Porque siempre ha sido así con ellos. Estoy de acuerdo con Aisha.

HARRIS: Bueno, quiero seguir adelante porque Roman, creo que para mí, Roman es la persona que más lo entiende, al menos en ese breve momento durante esa gran escena entre los tres hermanos. Después de que Shiv dijo, no puedo hacer esto, no puedo votar en contra del trato, Roman es muy directo. Él es como, nosotros somos...

HOLMES: Tonterías.

HARRIS: ...Insertar improperio. Eso es lo que somos. Y tengo curiosidad por saber qué pensó sobre cómo se ha desarrollado el arco de Roman en el transcurso de estas temporadas, especialmente como se muestra en este final.

DEGGANS: Ese personaje ha tenido un arco argumental maravilloso, y Kieran Culkin ha hecho un trabajo increíble al interpretarlo. De varias maneras, nuevamente, cada uno ha tenido que enfrentar la realidad de lo que son capaces y de lo que no son capaces. Y la única persona que realmente no puede aceptarlo es Kendall. Roman finalmente llegó al punto en que tuvo que admitir, ya sabes, las formas en que se había quedado corto. Y luego, al final, básicamente dice, mira, todos somos terribles (risas). Todos estamos llenos de eso. Solo admítelo. Solo admítelo.

HOLMES: Sí. Me siento como Roman: de alguna manera, Roman tuvo el final más optimista para mí, si puedes usar esa palabra, porque Roman simplemente se fue. Pero Roman también dice algunas cosas extremadamente horribles sobre los hijos de Kendall, de las que culpa a su padre.

HARRIS: Correcto.

(SOUNDBITE DEL PROGRAMA DE TV, "SUCESSION")

CULKIN: (Como Roman Roy) La opinión de papá era que la tuya no era real.

STRONG: (Como Kendall Roy) ¿Qué diablos acabas de decir?

CULKIN: (Como Roman Roy) Bueno, no muy real.

SNOOK: (Como Shiv Roy) Roma.

CULKIN: (Como Roman Roy) Bueno, eso es lo que dijo papá. Sólo estoy diciendo lo que dijo papá. Son un par de randos (ph). Uno es una compra; el otro es mitad Rava, mitad algún archivador, ¿verdad?

HOLMES: Roman realmente ha demostrado ser un monstruo vicioso, oportunista y racista en varios puntos diferentes de esta temporada. Así que creo que lo que me impresionó sobre la forma en que manejaron a ese personaje es que es una persona horrible. Y de alguna manera, su final no es solo optimista para él, es tal vez optimista para todos los demás porque quizás lo más que puedes esperar de alguien así es que se vayan y beban martinis y no sean una amenaza para los demás. .

DEGGANS: (Risas).

HARRIS: Sí. Y cuando hablo con la gente y les digo que estoy, ya sabes, muy metido en el programa, y estoy muy, estaba muy emocionado por el final, y dicen, ugh, simplemente no No quiero ver gente horrible. Y yo estoy como, OK, mira, lo entiendo. Pero al mismo tiempo, no se trata solo de estas personas terribles, sino de estas personas terribles con las que te puedes relacionar, no en un nivel práctico o, como, un nivel realista, sino, como, en un nivel emocional. Mi pregunta final para ti es, ¿hubo resoluciones o destinos de personajes que sentiste que fueron más satisfactorios o simplemente, como, sí, me alegro de que haya sucedido?

DEGGANS: Ya sabes, en última instancia, la historia de Kendall, para mí, ver cómo terminó fue perfecto para mí. Sabes, no es lo que él quería, pero creo que hizo la historia. Comenzó con su frustración y terminó con él finalmente perdiendo. Y ya sea que pueda admitirlo o no, todos sabemos que no debería haber conseguido ese trabajo. Y necesita encontrar el coraje para enfrentar la verdad que todos los demás en esta familia ya tienen. Y la última escena de él en el parque me recordó a la última escena de "El Padrino", donde...

HARRIS: Sí.

DEGGANS: ...Michael es una especie de león en invierno y simplemente se sienta y, ya sabes, toda su vida está un poco desordenada, tiene la misma vibra. Sentí lo mismo por él. Esa escena, para mí, fue como, hombre, así es como debería haber terminado esto.

HARRIS: Sí. Por desgracia, él no era el rey.

HOLMES: (Risas).

DEGGANS: ¡Ay!

SUMMERS: El equipo de Pop Culture Happy Hour de NPR: Eric Deggans, Aisha Harris y Linda Holmes. Para escuchar todos sus pensamientos sobre "Succession", escuche el podcast.

(SOUNDBITE DE "SUCESION (TÍTULO PRINCIPAL)" DE NICHOLAS BRITELL)

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.